14-летний Коити Сакакибара – не хулиган, не спортсмен и не красавец. Мать его рано умерла, отец пропадал в экспедициях, без родительского пригляда парень получил болезнь легких и стал чахнуть в загазованном Токио. Выход нашелся простой и испытанный – переезд к родне матери в сельский городок Ёмияма. В глубинке нравы простые, не зря тетушка Рэйко просвещала племянника, что в новой школе нельзя высовываться, отрываться от коллектива, короче, надо быть как все. Застенчивый и спокойный Коити другого и не желал, но даже так быстро почувствовал, что обстановка в его девятом «В» классе странная, давящая и нездоровая…

С момента своего футбольного дебюта, Цубаса (Tsubasa) прошел долгий путь и стал известным футболистом среди звезд бразильского футбола. Теперь он играет и тренируется в Европе. Скоро начнется чрезвычайно важный матч, зрители уже собрались и фанаты скандируют имена любимых игроков, чтобы поддержать команду. До матча есть еще несколько минут, и Цубаса вспоминает дни, когда он только начал свою футбольную карьеру. Теперь его желание играть и воля к победе так же сильны, как и во времена его детства. Он вспоминает разные игры, моменты и людей, которые оказали влияние на его жизнь. В том числе он вспоминает вратаря Вакабаяси (Wakabayashi), гениального нападающего Хьюгу (Hyuga), внимательного Мисаки (Misaki) и их тренера Роберто (Roberto). Теперь Хьюга выступает за итальянскую команду, Вакабаяси играет в Германии, а Мисаки забивает голы в родной Японии. Все разъехались кто куда, и их пути разошлись. Но Цубаса счастлив, что ему довелось встретить таких людей в своей жизни, он многому от них научился. Звучит свисток, и игра начинается! Цубаса делает первый удар по мячу!

клип по аниме Наруто.битва саске и итачи